| efficacia | (def) raggiungere lo scopo |
|---|---|
| efficienza | (def) qualita' del percorso |
| Efficacia | Efficienza |
|---|---|
| Il risultato del calcolo e' esatto | in un tempo breve |
| Il problema e' risolto | con un procedimento breve |
| Sono arrivato a destinazione | - con una strada panoramica. - senza traffico. - la piu' corta. - la piu' breve. |
Se a una domanda
Efficace è ciò che raggiunge lo scopo per il quale viene adoperato: una paletta di plastica e una pistola sono efficaci per uccidere le mosche; efficiente è ciò che raggiunge ugualmente lo scopo, ma utilizzando un mezzo adeguato alla bisogna: se la mosca è appoggiata sul viso di qualcuno, la paletta è certo più efficiente della pistola. >>>
quindi nel linguaggio comune, quando si dice "efficacia", in un qualche modo ci si riferisce ad entrambe, ma in modo non precisato, e cosi' l'ascoltatore completa il significato come vuole, sia che questa sia l'intenzione di chi lo ha detto oppure no.