Questa pagina evolve da Phonetic transcription. Pronouciation guide.
brevi o lunghe, a seconda della durata. In alcune lingue la lunghezza vocalica può avere valore distintivo. Per esempio in milanese la lunghezza vocalica distingue spesso l'infinito dei verbi dal participio passato: andà "andare" / andaa "andato"
Simbolo | Esempi Italiano |
Descrizione |
---|---|---|
ˈ◌ | andare anˈdaːre |
Accento tonico primario, anteposto alla sillaba accentata |
ˌ◌ | cavatappi ˌkavaˈtapːi |
Accento tonico secondario, anteposto alla sillaba accentata |
◌ː | mamma maːmːa |
vocale allungata, o consonante allungata-geminata, cioe' pronunciata per un tempo doppio |
◌̃ | Francese brun [bʁœ̃], portoghese pombo [ˈpõbu], inglese americano
twenty [ˈtʰwɛɾ̃i] Indica una vocale o una consonante nasalizzata, ossia pronunciata facendo uscire l'aria anche dal naso. |
Ordine elenco:
wp | Italiano | Inglese | |||
---|---|---|---|---|---|
>> | a | cassa ˈkasːa |
pAtto /ˈkarta/ | ||
a: | mare ˈmaːre |
mAmma mAre pAce sAle | |||
ɐ | cut kɐt |
Come [a] ma detta più indietro nella bocca. | |||
ɑː | father ˈfɑːðə(ɹ) |
||||
>> | ʌ | cup kʌp |
Come [ɔ] ma le labbra non sono arrotondate. | ||
ɒ | cot kɒt |
Come [ɑ] ma le labbra sono arrotondate e un po' sporgenti come in [ɔ] | |||
æ | cat kæt |
Come [ɛ], ma più aperta. | |||
>> | ɛ | cioè t͡ʃoˈɛ* |
ɛ | bEd bɛd |
"e aperta è", pèsca [ˈpɛska] |
ɛ̃ | fr: vin [vɛ̃].
Come [ɛ] ma con l'aria che esce anche dal naso. |
||||
e | serenità sereniˈta* |
"e chiusa é" | |||
eː | sereno seˈreːno |
||||
ɜː | bird bɜːd |
Come [ə] ma un po' più aperta. it: "o" milanese fr: coifEUr |
|||
ɝ | bird bɝd |
americano Come [ɜ] ma comprimendo la lingua o l'epiglottide. | |||
ə | above əˈbʌv |
fr: le [lə], napoletano Napule [ˈnɑːpulə], catalano Barcelona
[bəɾsəˈɫonə].
Vocale indistinta prodotta nel centro della bocca. |
|||
ɚ | americano runner [ˈɻʌnɚ], computer [kʰəmˈpʰjuːɾɚ] Come [ə] ma comprimendo la lingua o l'epiglottide. | ||||
ɪ | sit sɪt |
tedesco bist [bɪst] Tra [i] ed [e]: un po' più aperta di [i] ma più chiusa di [e]. | |||
i | dipinto diˈpinto |
angry ˈæŋgri |
|||
iː | sito
ˈsiːto |
bE biː |
[i] lunga, come [i] ma detta per un tempo doppio. | ||
ɔ | forte ˈfɔrte |
"o aperta ò" | |||
>> | ɔː | parola paˈrɔːla |
ɔ | all ɔːl |
nOtte pOco rOsa dOnna cOlto [ɔ] lunga, come [ɔ] ma detta per un tempo doppio |
o | molto ˈmolto |
"o chiusa " | |||
oː | sole ˈsoːle |
volo [ˈvoːlo] pOnte cOlto; [o] lunga, come [o] ma detta per un tempo doppio | |||
ø | fr: feu [fø]. Come [e] ma le labbra sono arrotondate e un po' sporgenti come in [o]. | ||||
øː | ted: Goethe [ˈɡøːtə], fr: neutre [nøːtʁ]; [ø] lunga, come [ø] ma detta per un tempo doppio | ||||
œ | fr: bœuf [bœf], seul [sœl], ted: Göttingen [ˈɡœtɪŋən] Come [ɛ], ma con le labbra arrotondate e un po' sporgenti come in [ɔ] | ||||
œː | fr: œuvre [œːvʁ], heure [œːʁ]; [œ] lunga, come [œ] ma detta per un tempo doppio. | ||||
œ̃ | fr: brun [bʁœ̃], parfum [paʁˈfœ̃] Come [œ] ma con l'aria che esce anche dal naso. | ||||
ʊ | foot fʊt |
ted: Bund [bʊnt] Tra [o] e [u], un po' più chiusa di [o] ma più aperta di [u] | |||
u | urto ˈurto |
crUsca mUcca Utile | |||
uː | futuro fuˈtuːro |
school skuːl |
[u] lunga, come [u] ma detta per un tempo doppio | ||
w | uomo ˈwɔːmo |
well wɛl |
Uomo Uovo bUio | ||
ɥ | fr: lui [lɥi],
milanese: bus (buco), cu (culo). |
Are ɑːr |
Aren't ɑːnt |
cAlm kɑːm |
cAr kɑː |
cArt kɑːt |
chArm ʧɑːm |
dArk dɑːk |
demAnd dɪˈmɑːnd |
||||
exAmple ɪgˈzɑːmpl |
fAther ˈfɑːðə |
garAge ˈgærɑːʒ |
gArment ˈgɑːmənt |
lArge lɑːʤ |
hArm hɑːm |
lAst lɑːst |
shAn't ʃɑːnt |
stAr stɑː |
stArs
stɑːz
|
am: stArs stɑrz |
cALm kɑːm |
AUnt ɑːnt |
Art ɑːt |
cArt kɑːt |
dArk dɑːk |
fAst fɑːst |
lAst lɑːst |
stArt stɑːt |
cALf kɑːf |
lAUgh lɑːf |
hEARt hɑːt |
[ʌ] pur essendo un suono di tipo "a", nello scritto non e' rappresentato neanche in un caso dalla lettera "a".
rob: "casa" io pronuncio la 1ª A sia lunga che corta
bUd bʌd |
bUg bʌg |
bUt bʌt |
|||
crUsh krʌʃ |
cUp
kʌp
|
cUpboard ˈkʌpəd |
cUt kʌt |
||
dUb dʌb |
dUck dʌk |
dUg dʌg |
dump dʌmp |
dUst dʌst |
gUn gʌn |
hUndred ˈhʌndrəd |
hUnt hʌnt |
hUt hʌt |
jUmp ʤʌmp |
mUd mʌd |
mUch mʌʧ |
plUmb plʌm |
snUg snʌg |
sUng sʌŋ |
resUlt rɪˈzʌlt |
rUbber ˈrʌbə |
rUg rʌg |
rUn rʌn |
sUm sʌm |
sUn sʌn |
sUng sʌŋ |
tUmble ˈtʌmbl |
Under ˈʌndə |
cOlor ˈkʌlə |
cOver ˈkʌvə |
dOne dʌn |
frOnt frʌnt |
lOndon ˈlʌndən |
lOve lʌv |
mOney ˈmʌni |
mOnth mʌnθ |
mOther ˈmʌðər |
Onion ˈʌnjən |
Other ˈʌðə |
sOme sʌm |
sOn sʌn |
stOmach ˈstʌmək |
tOn tʌn |
wOn wʌn |
wOnder ˈwʌndə |
wOrry ˈwʌri |
us ʌs |
|||||
cOUntry ˈkʌntri |
rOUgh rʌf |
tOUgh tʌf |
yOUng jʌŋ |
blOOd blʌd |
dOEs dʌz |
snUg as a bUg in a rUg (a proprio agio, come una pulce in un tappeto peloso)
beyOnd bɪˈjɒnd |
bOmb bɒm |
bOther ˈbɒðə |
bOttom ˈbɒtəm |
bOx bɒks |
cOffee ˈkɒfi |
dOctor ˈdɒktə |
dOg dɒg |
drOp drɒp |
lOck lɒk |
lOng lɒŋ |
gOd gɒd |
gOne gɒn |
gOt gɒt |
gOtten ˈgɒtn |
hOt hɒt |
jOb ʤɒb |
lOss lɒs |
majOrity məˈʤɒrɪti |
nOt nɒt |
Of ɒv |
Often ˈɒf(ə)n |
pOcket ˈpɒkɪt |
psychOlogy saɪˈkɒləʤi |
pOt pɒt |
shOp ʃɒp |
sOccer ˈsɒkə |
sOng sɒŋ |
wrOng rɒŋ |
squOt skwɒt |
wArrior ˈwɒrɪə |
wAs wɒz |
wAsn't wɒznt |
wAtch wɒʧ |
wAsh wɒʃ |
whAt wɒt |
cOUgh kɒf |
lAUrel ˈlɒrəl |
Actor ˈæktər |
And ænd |
Angry ˈæŋgri |
Ant ænt |
Apple ˈæpl |
As æz |
At æt |
bAd bæd |
bAck bæk |
bAg bæg |
bAt bæt |
bAttle ˈbætl |
cAn kæn |
cAp ˈkæp |
cAt kæt |
cAtch kæʧ |
||
dAmage ˈdæmɪʤ |
damp
dæmp |
exAct ɪgˈzækt |
fAshion ˈfæʃən |
gArage ˈgærɑːʒ |
|
glAd glæd |
grAdual ˈgrædjʊəl |
hAd hæd |
hAmmer ˈhæmə |
hAnd hænd |
hAs hæz |
hAt hæt |
hAve hæv |
lAg læg |
lAnd lænd |
lAdder ˈlædə |
mAd mæd |
mAn mæn |
mAtch mæʧ |
mArry ˈmæri |
pAck pæk |
plAn plæn |
|
rAn ræn |
sAd sæd |
sAng sæŋ |
sAt sæt |
sAvage ˈsævɪʤ |
shAll ʃæl |
strAnd strænd |
tAn tæn |
thAt ðæt |
thAn ðæn |
vAlley ˈvæli |
vAn væn |
plAId plæd |
bEd bɛd |
bEg bɛg |
bEst bɛst |
bEt bɛt |
|||
cEnter ˈsɛntə |
chEck ʧɛk |
chErry ˈʧɛri |
dEbt dɛt |
dEck dɛk |
||
dEvil ˈdɛvl |
digEst ˈdaɪʤɛst |
dirEct dɪˈrɛkt |
Edge ɛʤ |
End ɛnd |
||
Ever ˈɛvə |
gEt gɛt |
lEg lɛg |
lEnd lɛnd |
mEn mɛn |
||
mErry ˈmɛri |
mEss mɛs |
nExt nɛkst |
pEck pɛk |
pEn pɛn |
perfEction pəˈfɛkʃən |
|
sEcond ˈsɛkənd |
sEt sɛt |
|
tEll tɛl |
tEnder ˈtɛndə |
tEnsion ˈtɛnʃən |
|
thEn ðɛn |
wEll wɛl |
wEt wɛt |
whEn wɛn |
frIEnd frɛnd |
Any ˈɛni |
Ate ɛt |
brEAd brɛd |
brEAst brɛst |
dEAd dɛd |
hEAd hɛd |
hEAven ˈhɛvn |
jEAlous ˈʤɛləs |
mEAsure ˈmɛʒə |
swEAt swɛt |
sAId sɛd |
bUry ˈbɛri |
bIRd bɜːd |
dIRt dɜːt |
fIRst fɜːst |
gIRl gɜːl |
whIRl wɜːl |
bURn bɜːn |
chURch ʧɜːʧ |
cURl kɜːl |
distURb dɪsˈtɜːb |
fUR fɜː |
hURt hɜːt |
mURder ˈmɜːdə |
tURn tɜːn |
fERn fɜːn |
pERfect ˈpɜːfɪkt |
pERson ˈpɜːsn |
tERm tɜːm |
wORd wɜːd |
wORm wɜːm |
wORse wɜːs |
wORst wɜːst |
wORth wɜːθ |
lEARner ˈlɜːnər |
EARn ɜːn |
jOURnal ˈʤɜːnl |
jOURney ˈʤɜːni |
hER hɜː |
wERe wɜː |
Breve. Solo nelle sillabe non accentate. All'orecchio italiano e' una vocale
dal suono indistinto, ma e' una delle piu' frequenti della lingua inglese.
thE ðə |
brokEn ˈbrəʊkən |
garmEnt ˈgɑːmənt |
laurEl ˈlɒrəl |
pErfection pəˈfɛkʃən |
stolEn ˈstəʊlən |
bottOm ˈbɒtəm |
cOndition kənˈdɪʃən |
londOn ˈlʌndən |
Oblique əˈbliːk |
oniOn ˈʌnjən |
psycholOgy saɪˈkɒləʤi |
secOnd ˈsɛkənd |
colOUr ˈkʌlə |
jealOUs ˈʤɛləs |
poisonOUs ˈpɔɪznəs |
natIOn ˈneɪʃən |
questIOn ˈkwɛsʧən |
cupbOARd ˈkʌpəd |
autUmn ˈɔːtəm |
Unless ənˈlɛs |
About əˈbaʊt |
Alone əˈləʊn |
Away əˈweɪ |
bAlloon bəˈluːn |
equAl ˈiːkwəl |
mAchine məˈʃiːn |
mAjorIty məˈʤɒrɪti |
rheumAtism ˈruːmətɪzm |
stomAch ˈstʌmək |
womAn ˈwʊmən |
bettER ˈbɛtə |
bothER ˈbɒðə |
centER ˈsɛntə |
covER ˈkʌvə |
dangER ˈdeɪnʤə |
daughtER ˈdɔːtə |
dearER ˈdɪərər |
evER ˈɛvə |
hammER ˈhæmə |
laddER ˈlædə |
layER ˈleɪə |
learnER ˈlɜːnə |
mothER ˈmʌðə |
murdER ˈmɜːdər |
othER ˈʌðər |
ovER ˈəʊvə |
plumbER ˈplʌmə |
rubbER ˈrʌbə |
singER ˈsɪŋə |
soccER ˈsɒkə |
soldiER ˈsəʊlʤə |
tendER ˈtɛndə |
waitER ˈweɪtə |
watER ˈwɔːtə |
wondER ˈwʌndə |
actOR ˈæktə |
doctOR ˈdɒktə |
majOR ˈmeɪʤə |
measURE ˈmɛʒə |
natURE ˈneɪʧə |
sugAR ˈʃʊgə |
sugAR ˈʃʊgə |
chIckEn ˈʧɪkɪn |
condItion kənˈdɪʃən |
dId dɪd |
dIg dɪg |
dIgest dɪˈʤɛst |
dIrect dɪˈrɛkt |
dIsturb dɪsˈtɜːb |
dIvide dɪˈvaɪd |
durIng ˈdjʊərɪŋ |
gIve gɪv |
If ɪf |
It ɪt |
It's ɪts |
lIsten ˈlɪsn |
lIve lɪv |
quIck kwɪk |
rIsen ˈrɪzn |
|
sIn sɪn |
sIng sɪŋ |
sInger ˈsɪŋə |
sIt sɪt |
stIll stɪl |
thInk θɪŋk |
thIs ðɪs |
tIn tɪn |
trIp trɪp |
tulIp ˈtjuːlɪp |
vehIcle ˈviːɪkl |
whIch wɪʧ |
wIn wɪn |
wInd wɪnd |
sYstem ˈsɪstɪm |
bEhind bɪˈhaɪnd |
bElieve bɪˈliːv |
bElow bɪˈləʊ |
bEyond bɪˈjɒnd |
dEcay dɪˈkeɪ |
dEcIsion dɪˈsɪʒən |
dElay dɪˈleɪ |
dEmand dɪˈmɑːnd |
EnglIsh ˈɪŋglɪʃ |
Escape ɪsˈkeɪp |
Exact ɪgˈzækt |
Example ɪgˈzɑːmpl |
Exciting ɪkˈsaɪtɪŋ |
Excuse ɪksˈkjuːs |
perfEct ˈpɜːfɪkt |
pockEt ˈpɒkɪt |
poEt ˈpəʊɪt |
prEtty ˈprɪti |
rEceive rɪˈsiːv |
rEsult rɪˈzʌlt |
waitrEss ˈweɪtrɪs |
bUsY ˈbɪzi |
mInUte ˈmɪnɪt |
gUIlt gɪlt |
wOmEn ˈwɪmɪn |
damAge ˈdæmɪʤ |
savAge ˈsævɪʤ |
mountAIn ˈmaʊntɪn |
angrY ˈæŋgri |
babY ˈbeɪbi |
cherrY ˈʧɛri |
cItY ˈsɪti |
countrY ˈkʌntri |
dirtY ˈdɜːti |
dutY ˈdjuːti |
easY ˈiːzi |
majoritY məˈʤɒrɪti |
marrY ˈmæri |
prettY ˈprɪti |
psychologY saɪˈkɒləʤi |
worrY ˈwʌri |
journEY ˈʤɜːni |
monEY ˈmʌni |
vallEY ˈvæli |
coffEE ˈkɒfi |
bE biː |
Even ˈiːvən |
hE hiː |
mE miː |
scEne siːn |
shE ʃiː |
shE'd ʃiːd |
shE's ʃiːz |
thEse ðiːz |
vEhicle ˈviːɪkl |
wE wiː |
wE'd wiːd |
wE'll wiːl |
wE've wiːv |
bEE biː |
brEEd briːd |
knEE niː |
quEEn kwiːn |
sEEm siːm |
squEEze skwiːz |
trEE triː |
whEEl wiːl |
clEAn kliːn |
drEAm driːm |
EAsy ˈiːzi |
lEAd liːd |
squEAl skwiːl |
tEA tiː |
tEAm tiːm |
wEAve wiːv |
belIEve bɪˈliːv |
fIEld fiːld |
recEIve rɪˈsiːv |
kEY kiː |
machIne məˈʃiːn |
amOEba əˈmiːbə |
Equal ˈiːkwəl |
dEEp diːp |
spEEch spiːʧ |
swEEt swiːt |
chEAp ʧiːp |
EAst iːst |
EAt iːt |
EAten ˈiːtn |
lEAse liːs |
rEAch riːʧ |
squEAk skwiːk |
tEAch tiːʧ |
chIEf ʧiːf |
oblIque əˈbliːk |
pEOple ˈpiːpl |
All ɔːl |
Although ɔːlˈðəʊ |
bAll bɔːl |
cAll kɔːl |
hall hɔːl |
sAlt sɔːlt |
wAr wɔː |
wAter ˈwɔːtə |
AUdience ˈɔːdiəns |
bOARd bɔːd |
AWe ɔː |
drAW drɔː |
drAWn drɔːn |
gnAW nɔː |
lAW lɔː |
cOUrse kɔːs |
fOUr fɔː |
yOUr jɔː |
dOOr dɔː |
flOOr flɔː |
bOrn bɔːn |
befOre bɪˈfɔː |
fOr fɔː |
fOrce fɔːs |
fOrm fɔːm |
Or ɔː |
stOrm stɔːm |
wOre wɔː |
wOrn wɔːn |
tAlk tɔːk |
wAlk wɔːk |
AUtumn ˈɔːtəm |
cAUght kɔːt |
dAUghter ˈdɔːtə |
sAUce sɔːs |
tAUght tɔːt |
bOUght bɔːt |
fOUght fɔːt |
OUght ɔːt |
sOUght sɔːt |
sOUrce sɔːs |
thOUght θɔːt |
cUshion ˈkʊʃən |
fUll fʊl |
pUt pʊt |
sUgar ˈʃʊgə |
bOOk bʊk |
cOOk kʊk |
fOOt fʊt |
gOOd gʊd |
hOOk hʊk |
shOOk ʃʊk |
wOOd wʊd |
wOlf wʊlf |
wOman ˈwʊmən |
cOUld kʊd |
wOUld wʊd |
ballOOn bəˈluːn |
bOOt buːt |
chOOse ʧuːz |
cOOl kuːl |
fOOd fuːd |
lOOse luːs |
schOOl skuːl |
smOOth smuːð |
tOO tuː |
dO duː |
lOse luːz |
mOve muːv |
whO huː |
whOm huːm |
whOse huːz |
whOever hu(ː)ˈɛvə |
shOE ʃuː |
grOUp gruːp |
rOUge ruːʒ |
sOUp suːp |
wOUnd wuːnd |
yOU juː |
blEW bluː |
crEW kruː |
flEW fluː |
drEW druː |
tWO tuː |
rhEUmatism ˈruːmətɪzm |
rUde ruːd |
blUE bluː |
frUIt fruːt |
aWay əˈweɪ |
sWeat swɛt |
War wɔː |
Warrior ˈwɒrɪə |
We wiː |
Well wɛl |
Were wɜː |
Wet wɛt |
Win wɪn |
Wolf wʊlf |
Woman ˈwʊmən |
Would wʊd |
Wood wʊd |
WHen wɛn |
WHere weə |
WHich wɪʧ |
WHy waɪ |
cogliere còlto colto
lEAd
liːd
yEAR
jɪə
digest noun
ˈdaɪʤɛst
digest verb
dɪˈʤɛst
digest noun / verb
ˈdaɪʤɛst noun
dɪˈʤɛst verb
dIrect adjective, adverb, verb / adjective,
adverb, verb
dɪˈrɛkt
daɪˈrɛkt
perfect adjective, noun / verb
ˈpɜːfɪkt adjective, noun
pəˈfɛkt verb
live verb / adjective
lɪv verb
aɪv adjective
excuse noun / verb
ɪksˈkjuːs noun
ɪksˈkjuːz verb
wOUnd noun, verb / past
indefinite, past participle
wuːnd noun, verb
waʊnd past indefinite, past participle
minute noun, verb / adjective
ˈmɪnɪt noun, verb
maɪˈnjuːt adjective
tOn
noun / noun
tʌn
tɔːŋ
board bɔːd |
cupboard ˈkʌpəd |
||||
mAn mæn |
mEn mɛn |
womAn ˈwʊmən |
wOmEn ˈwɪmɪn |
pAId peɪd |
VS | plAId plæd |
cUpboard ˈkʌpəd |
plUmb plʌm |
rUbber ˈrʌbə |
|||
tUmble ˈtʌmbl |
Under ˈʌndə |
sUng sʌŋ |
|||||
rUbber ˈrʌbə |
Under ˈʌndə |
||||
tUmble ˈtʌmbl |
|||||
Are ɑːr |
Aren't ɑːnt |
cAlm kɑːm |
cAr kɑː |
chArm ʧɑːm |
demAnd dɪˈmɑːnd |
exAmple ɪgˈzɑːmpl |
fAther ˈfɑːðə |
garAge ˈgærɑːʒ |
gArment ˈgɑːmənt |
lArge lɑːʤ |
hArm hɑːm |
lAst lɑːst |
shAn't ʃɑːnt |
stAr stɑː |
Are ɑːr |
Aren't ɑːnt |
cAlm kɑːm |
cAr kɑː |
chArm ʧɑːm |
demAnd dɪˈmɑːnd |
exAmple ɪgˈzɑːmpl |
fAther ˈfɑːðə |
garAge ˈgærɑːʒ |
gArment ˈgɑːmənt |
lArge lɑːʤ |
hArm hɑːm |
lAst lɑːst |
shAn't ʃɑːnt |
stAr stɑː |