^^Discontinuita' della corrispondenza tra significante e significato.

Una minima variazione di forma, cioe' del significante,
es: perla merla mera mira ...
altera profondamente il significato.

es: "pasta", "posta": strutturalmente il cambiamento e' il minimo possibile, il significato cambia totalmente.
es: in un linguaggio di programmazione idem: una d sonde venusiane della serie Viking si sfracello' poiche' in uno dei programmi pilota al posto d ";" c'era ",".

 

La funzione che lega il significante al significato non e' continua: a piccole variazioni dell'uno corrispondono variazioni radicali dell'altro.
La continuita' della corrispondenza dipende dal contesto nel quale la si considera: se invece che al significante scritto guardiamo al verbale, allora la stessa parola puo' avere tutta una sfumatura di intonazioni, che non sono tradotte nella parola scritta che risulta in questo senso molto piu' povera.

 

Titolo alter

Dis-continuita' corrispondenza significante -> significato.

Links

Significante e significato.

esof: Continuita', esempi.