^^Scroll bar

Si puo' vedere e provare qui scroll_bar.xls, pero' ci sara' probabilmente un  messaggio di protezione (vedi se non sai). 

Uso tipico (typical usage) dello scroll bar

Aumentare o diminuire un valore, in modo proporzionale allo spostamento del cursore.

Vocabolario

In italiano si potrebbe tradurre "Barra di scorrimento", cmq l'uso tra i programmers e' di mantenere la dizione inglese.

Nel caso che la scroll  bar sia orizzontale, "freccia giu'"="freccia sinistra".