^^Bipolo elettrico black box.

Si puo' costruire una "scatola buia"
es: un contenitore di rullino fotografico
in cui inserire una lampadina che rimane cosi' nascosta alla vista.
E' un espediente per giudicare solo il comportamento dall'esterno, cioe' ai morsetti, cioe' il comportamento d'interazione elettrico.

dida: si puo' discutere sulla difficolta' cognitiva di operare questa selezione osservativa solo mentalmente senza imporla percettivamente nascondendo.

Lg: il termine inglese "black box" si puo' tradurre "scatola nera", pero' il significato e' piu' che non si puo' vedere dentro, quindi forse e' meglio tradotto da "buia".

Links

esof: Black box.