terna destra | sinistrorsa | levogira, sinistrogira | antioraria |
terna sinistra | destrorsa | destrogira | oraria |
gli stessi aggettivi si riferiscono alla spirale.
Non sono riuscito a stabilire esattamente la corrispondenza tra le denominazioni.
Non so se le viti standard che si avvitano girando in senso orario si chiamano destre o sinistre.
Salgo le scale che "girano"; si puo':
fr: tourner torcere torchio.
Mi torco a sinistra = mi tornio a sinistra = mi torchio a sinistra.
Girare a sinistra e a destra, come il volante dell'automobile.
Il verso di rotazione di un motore, dell'asse di un motore. Es quello del frullatore.
Il verso di rotazione della ruota dell'auto, della bici quando il veicolo avanza.
L'indecisione-equivoco e' analogo a "sponda destra e sinistra" del fiume.